Author Archives: Ina´s Sabbatical
Bye Elephants!
Chiang Mai

After almost three days spending over the clouds, I finally made it to Thailand. It’s absolutely amazing! I’ll do another volunteering this time with elephants at the Maetaman Elephant camp. This weekend we spent at the volunteer house in Chiang Mai and tomorrow we going to the camp to enjoy the elephants. This will be a great start for my two and half month stay in South East Asia.
Medio tiempo
Ya ha pasado medio año desde que arranqué mi aventura. La verdad se me hace una eternidad, ya que perdí la noción del tiempo. Hace exactamente seis meses también me encontraba en el aeropuerto de JFK para abordar mi vuelo a la India. Esta vez abordaré el vuelo a Tailandia. Muchos me han preguntado que cual país y/o sitio ha sido hasta ahora mi favorito. La verdad no tengo respuesta, ya que cada destino tuvo su encanto: India y su encanto espiritual, los colores da la ciudad vieja de Cartagena, Machu Picchu un lugar impactante rodeado por los Andes, lo chic en Paris, los leones en Zambia, los vinos y los tiburones en Sudafrica, los elefantes en Botswana, los paisajes en Kenia, los safaris en Tanzania, los monumentos en Washington y el mar en Providencia. Todo ha sido una maravilla. Realmente me siento muy afortunada en tener la oportunidad de poder conocer todos estos lugares tan espectaculares. Espero que los siguientes seis meses siguen iguales. que siga la aventura!
Providencia Island
Washington DC
This was the time to visit the US Capital. It was amazing! Beautiful memorials, buildings, gardens, museums, views and so much more! Washington it’s a city for everybody, so interesting! If you are visiting this city for the first time, as I did, I really recommend to begin with the four different sightseeing tours on the Omnibuses (Hop on-Hop off). That’s the best way to get a first impression of this magnificent city. Then, just rent a bicycle and explore everything around the Washington Monument. A must see is the Capitol, you don’t need previous reservation to get the tickets. Don’t miss the museums and their different shows. For food and shopping trips I really enjoyed Georgetown.
The only thing I can complain about, was the weather… hotter than Africa!! Nevertheless, it was a really nice trip.
5 meses
Como ha pasado el tiempo! Ya llevo cinco meses en el paraíso llamado Sabático😃.
Después de que fui ‘rechazada’ de Costa Rica, decidí pasar estas tres semanas en el campo colombiano, en la finca. Fue una delicia! Leer, piscina, cabalgatas, dormir, sol, naturaleza, vida de campo y mis perros. El jueves sigo con un city trip, despues a bucear, elefantes y mucho más. Así que seguirán las aventuras!
Bad luck!
Bye Bogotá!

My two and a half break is (finally) over. Now it’s time to continue my adventure. My next destination: Costa Rica, see you there :-).




